ويسخر ابن الخطيب من هذا النوع من الاستدلال، ويرى أنه يمكن للنصارى أن يستدلوا أيضاً لصحة معتقد التثليث بكون المخلفين ثلاثة، وعدة المطلقة اليائس ثلاثة أشهر، ويفرض على المتمتع أن يصوم في الحج ثلاثة أيام…وهكذا فكل هذه تصلح دليلاً على التثليث؟!
ومن المغالطة أيضاً قول القس شروش أن في القرآن أسماء غير عربية كإبراهيم وفرعون وآدم… وأن هذا يتناقض مع عربية القرآن، وأسماء الأعلام لا علاقة لهم بلغة المقال.
ومن المغالطة احتجاجه على تسمية المسيح بعيسى بينما تسميه الأناجيل بالاسم العبري أو السرياني (يسوع) فيقول: (أدعو السيد ديدات لنرى إن كان يستطيع أن يشرح لكم من أين أتى بكلمة (عيسى) في القرآن في حين أن اسمه: يسوع بالعربية).
والمغالطة تكمن في أنه يتجاهل حقيقة معهودة في سائر اللغات، وهي أن الأسماء والألفاظ عندما تنتقل من لغاتها إلى لغات أخرى فليس بالضرورة أن تبقى الكلمة كما هي، بل يعاد صرفها بما يلائم اللسان الذي ترجمت إليه، وهو ما صنعه شروش نفسه بعد دقائق حين قال وهو ينقل نصاً إنجيلياً بأسلوب محاكٍ للقرآن: (فقال له عيسى أنا هو الصراط…)
فاستخدم الاسم العربي للمسيح، وفعل ذلك ثانية حين عرب اسم (مارية)، فاستخدم الاسم العربي (مريم)، وذلك في قوله عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: (كذلك زوجته الثامنة (مريم) كانت عضواً في طائفة مسيحية في مصر).اهـ
ومن المغالطة أيضاً قول صاحب كتاب "الحق": (إشعياء قال قبل الميلاد بنحو 700عام: (الجالس على كرة الأرض) (إشعيا 40/22) بينما العلماء لم يجمعوا على كرويتها إلا في عام 1543م، وبينما يقول القرآن ﴿ والأرض مددناها ﴾ ﴿ والله جعل لكم الأرض بساطاً ﴾ ﴿ وهو الذي مد الأرض ﴾ .اهـ فاستنتج النصراني من هذه الآيات أن القرآن، يقول بعدم كروية الأرض.