ومن التحريف أيضاً ما قاله الحداد الخوري في تعقيبه على قوله تعالى ﴿ ومن قبله كتاب موسى إماماً ورحمة ﴾ فيقول الحداد: (إن محمد يصرح نهائياً بما لا يقبل الشك بأن إمام القرآن هو كتاب موسى) والآية إنما تتحدث عن التوراة الصحيحة التي أنزلها الله على موسى فكانت لقومه إماماً ورحمة كما وصفت في آيات أخر بأنها هدًى ونور، و ليس في النص صريحاً -كما زعم الحداد- أن التوراة إمام للقرآن.
ويتحدث كتاب "الاستحالة" عن قضية صلب المسيح فيقول: (أما النص الوارد في سورة النساء، والذي قد يبدو فيه معنى إنكار المسيح وموته حيث جاء ﴿ وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم ﴾ فإن هذه الكلمات التي يراها البعض ضد الإيمان المسيحي بالصلب هي في الواقع دليل على الصلب، ولكنها تكذيب لليهود في قولهم ﴿ إنا قتلنا المسيح ﴾ لأن اليهود لم يقتلوه ولم يصلبوه، لأنهم لم يكونوا أصحاب السلطة والحكم أيام ظهور السيد المسيح بالجسد، وإنما كانت السلطة بيد الرومان، لذلك فالرومان هم الذين نفذوا الحكم بصلب السيد المسيح، وقد خيل لليهود، وشبه لهم بأنهم قتلوا السيد المسيح وصلبوه، لأنهم كانوا أصحاب شكاية، فعندما أجيبت شكواهم تخيلوا بذلك).
وهذا الإغراب في التفسير لم ينقل عن أحد من مفسري القرآن ولو على وجه ضعيف، وهل يعقل ألا ينسب القتل لليهود إلا إذا قاموا بأنفسهم بمباشرة القتل، وأما ذهابهم في جمع من الشيوخ ورؤساء الكهنة للقبض على المسيح، ثم محاكمته والحكم عليه بالموت، ودفعه للحاكم الروماني لينفذ الحكم، ثم إصرارهم على التنفيذ، ورفض إطلاقه بعد أن اقتنع الحاكم أنه بار وبريء، وعرض عليهم إطلاقه، فصرخوا وهاجوا: اصلبه. فخاف بيلاطس من الفتنة، فامتثل لأمرهم بعد أن اتهموه بأنه لا يحب القيصر….