# بخلاف التشهد، فإنه يتعين فيه لغة العرب، والأول اختيار القفال رحمه الله، لأنه لم يرد في الخبر إلا بالعربية. وقيل: عند العجز، هل يجوز له الترجمة؟ وجهان، لأنه لا حاجة إليه فيتركها حش يتعلم.

فرع آخر

إذا لم يعلم بالعربية [65 أ/ 2] ليس عليه أن ينتقل إلى بلد آخر ليجد من يعلمه كما إذا عدم الماء في موضعه ليس عليه أن ينتقل إلى بلد الماء وعليه أن يطلب من يعلمه في بلده كما يلزمه طلب الماء في موضعه.

مسألة: قال: (ولا يكبر ان كان إماما حتى تستوي الصفوف خلفه).

وهذا كما قال: المستحب للإمام إذا أراد أن يكبر أن يلتفت يمينا وشمالا، ويقول: استووا، رحمكم الله، عن اليمين والشمال، فإذا رآهم قد استووا كبر. والأصل في هذا ما روى أنس رضي الله عنه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قام إلى الصلاة، قال هكذا وهكذا عن يمينه وعن شماله: (استووا تعادلوا)، وروى أبو مسعود البدري رضي الله عنه، قال: كان رسول - صلى الله عليه وسلم - يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول: (استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم)، ومعناه أنه إذا اخلف القوم فتقدم بعضهم على بعض تغير قلب بعضهم على بعض، وذهب عن الصلاة.

وروى أنس رضي الله عنه، قال النبي - صلى الله عليه وسلم -، قال: (سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة).

وروي أنه - صلى الله عليه وسلم - قال: (لتسوون صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكما).

وروي أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال؛ (استووا في صلواتكم ولو بسهم).

وروى البراء بن عازب رضي الله عنه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أقيمت الصلاة مسح صدورنا، وقال: (تراصوا، المناكب بالمناكب، والأقدام بالإقدام، فإن الله يحب في الصلاة ما يحب في القتال كأنهم بنيان مرصوص).

وروي عن عمر رضي الله عنه أنه كان يأمر قوما بتسوية الصفوف، فإذا رجعوا إليه كبر. فإذا تقرر هذا، فالإمام والمأموم يقومون إذا فرغ المؤذن من الإقامة. وبه قال مالك وأحمد وإسحق وأبو يوسف رحمهم الله، وعلى هذا أهل الحرمين، ثم يقول: استووا.