609- وَجَوِّزَنْهُ مُطْلَقاً فِي كُلِّ مَا أُنِّثَ بِالهَا وَالَّذِي قَدْ رُخِّمَا
610- بحَذْفهَا وَفِّرْهُ بَعْدُ وَاحْظُلَا تَرْخِيمَ مَا مِنْ هذِهِ الْهَا قَدْ خَلا
611- إلّا الرُّبَاعِيَّ فَمَا فَوقُ الْعَلَمْ دُونَ إضَافَةٍ وَإسْنادٍ مُتَمْ
الترخيم في اللغة : ترقيق الصوت وتليينه يقال : صوت رخيم أي رقيق لين .
وفي الاصطلاح : حذف أواخر الكلم في النداء بطريقة مخصوصة للتخفيف غالباً (1) .
والترخيم أنواع :
ترخيم المنادى .
ترخيم الضرورة وهذان مذكوران في هذا الباب .
ترخيم التصغير ويذكر في باب التصغير .
والذي يرخم قسمان :
مختوم بالهاء .
غير مختوم بالهاء .
فإن كان الاسم مختوماً بالهاء جاز ترخيمه مطلقاً سواء كان علماً كفاطمة وحمزة ، أو غير علم كجارية ، زائداً على ثلاثة أحرف كما مثل ، أو غير زائد كـ ( شاة ) فتقول : (يا فاطمَ يا حمزَ يا جاريَ وياشا ) ومنه قول العرب : ياشا إدجني أي أقيمي ، بحذف تاء التأنيث للترخيم .
وأما ما ليس مؤنثاً بالهاء فلا يرخم إلا بثلاثة شروط :
أن يكون رباعيّاً فأكثر .
أن يكون علماً .
أن لا يكون مركباً تركيب إضافة ولا إسناد .
وذلك كـ ( عثمان وجعفر ) فتقول : يا عثما ويا جعفَ .
وخرج بالشرط الأول : ما كان على ثلاثة أحرف كـ ( زيد وعمر ) وخرج بالشرط الثاني : ما كان على أربعة أحرف لكنه غير علم : ( قائم وقاعد ) وخرج بالشرط الثالث : ما ركب تركيب إضافة كـ ( عبد العزيز ) وما ركب تركيب إسناد نحو : شاب قرناها ، وسيأتي بعد قليل أن المركب الإسنادي يرخم على قلة .
(1) -الترخيم خاص بالمعرفة والمراد بها العلم كما سيأتي في الأمثلة أو النكرة المقصودة التي صارت معرفة بالقصد كقول الشاعر :
يا ناقَُ سيري عَنَقَا فسيحاً إلى سليمان فنستريحا
قالوا : وإنما اختصت المعرفة بالترخيم لأن المعارف يكثر نداؤها ، والشيء إذا كثر استعماله طلبوا فيه التخفيف ، والترخيم ضرب من التخفيف .