وبعد نصف قرن تقريبا، عقدت في مؤتمر المستشرقين بباريس في يوليه 1973 حلقة خاصة حول حنين بن اسحق, عولجت فيها جوانب من نشاطه وآثاره, ونشرت أبحاث هذه الحلقة في عدد خاص من مجلة Arabicج2 (أكتوبر 1974) كذلك أقيم في بغداد مهرجان بعنوان(أفرام وحنين) في فبراير1974, وقدمت فيه مجموعة الأبحاث التالية والتي نشرت في مجلد ضخم بعنوان مهرجان أفرام وحنين مطبعة المعارف بغداد؛ وهي:

1- مساهمة جمهرة الكتاب المسيحيين الشرقيين في تاريخ الأدب السرياني: بروفيسور أندريه دي هاليه.

2- حنين بن اسحق الأب يوسف حبي: عضو مجمع اللغة السريانية.

3- بين العربية والسريانية: د. إبراهيم السامرائي.

4- حنين بن اسحق المترجم: د. إبراهيم مدكور رئيس مجمع اللغة العربية بالقاهرة.

5- مخطوطات سريانية جديدة لحنين: بروفيسور آرثر فوبس.

6- حالية حنين بن اسحق: بروفيسور جيرار تربو. المعهد الوطني للغات / باريس.

7- دور المراكز الثقافية في تفاعل العرب والمسلمين الحضاري: د. حسين قاسم العزيز.

8- كتاب علم الأخلاق في النيقوماخية: لأرسطو كلاوس دنلوب.

9- حنين بن اسحق والسلطة العباسية: د. فاروق عمر فوزي /آداب بغداد.

10- مكانة حنين في تاريخ الترجمة الاغريقي والسرياني إلى العربية: فؤاد سيزكين.

11- أدوية العين عند حنين ابن اسحق: د. جورج قنواتي.

12- مصادر الدراسة عن الحكيم حنين بن اسحق: فؤاد قزا انجي الاستاذ بجامعة بغداد.

13- أثر مدرسة جند يسابور في المصطلحات الطبية لحنين: د. فيصل دبدوب.

14- حنين بن اسحق الفقيه اللغوي: بروفيسور كوتهارد شتروهماير.

15- مكتبة حنين بن اسحق: كوركيس عواد.