أبو يعقوب إسحاق بن حنين يجاري أبيه في الفضل وصحة النقل من اللغة اليونانية والسريانية 0

وكان فصيحاَ بالعربية يزيد على أبيه في ذلك 0

أما ابن أبي أصيبعة (1) فيقول:

نقله للكتب الطبية قليل جداَ، بالنسبة إلى مايو جد من كثرة نقله من كتب أرسطوطاليس في الحكمة وشروحها إلى لغة العرب0

ويذكر من مؤلفاته:

1- كتاب الأدوية المفردة

2- كُنّاش الخُف

3- كتاب إيساغوجي للمنطق

4- كتاب صنعة العلاج بالحديد

5- كتاب آداب الفلاسفة ونوادرهم

6- ومقالة في التوحيد 0

الفصل الثالث

موسى بن خالد

يذكر ابن القفطي (2) وابن جلجل (3) :

أن المتوكل على الله أختار حنين للترجمة، وجعل له كتاباَ نحارير (4) عالمين بالترجمة، كانوا يترجمون ويتصفح ماترجموا كاصطفان بن يسيل وموسى بن خالد الترجماني ويحيى بن هارون.

الفصل الرابع

عيسى بن يحيى بن ابراهيم

يقول ابن النديم (5) وابن أبي أصيبعة (6) :

كان أيضاَ تلميذاَ لحنين بن إسحاق، وكان فاضلاَ، أثنى عليه حنين ورضي نقله، وقلّده فيه 0

أما ابن القفطي (7) فيقول عنه :

من تلاميذ حنين والناقلين المجيدين من اليوناني إلى العربي، وله تصنيف في الطب.

الفصل الخامس

عيسى بن علي

قال ابن النديم (8) :

عيسى بن علي من تلاميذ حنين، وكان فاضلاَ، وله من الكتب: كتاب المنافع التي تستفاد من أعضاء الحيوان.

ويذكر ابن القفطي (9) عنه:

وكان فاضلاَ مصنفاَ، مشهورالتصنيف، ومن ذلك: كتاب تذكرة الكحّالين، وعليها عمل أطباء هذا النوع في كل زمان؛ وكتاب المنافع.

الباب الرابع