أبدلوا الواو فيما بعد للزم أن يقولوا: ديّان، فيعودوا إلى نحو مما هربوا منه. مع أنّ الياء غير لازمة (1)، وإنما أبدلت من الواو تخفيفا؛ ألا تراهم قالوا: دواوين، فأعادوا الواو، لمّا زالت الكسرة من قبلها. على أنّ بعضهم قال: دياوين، جعل البدل لازما.

وربّما جاء هذا البدل في غير (2) التّضعيف، أنشد سيبويه (3):

لها أشارير، من لحم، تتمّره ... من الثّعالي، ووخز، من أرانيها

قالوا: أراد: الثّعالب، والأرانب، فاضطرّ إلى إسكان الباء (4)، فلم 110 يمكنه / ذلك، فأبدل من الباء ياء ساكنة، في موضع الجرّ.

فأمّا قول الرّاجز (5):