تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

15. None shall enter it save the most wretched.

16. Who denies and turns away.

17. And Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2) will be far removed from it (Hell).

18. He who spends his wealth for increase in self-purification,

19. And who has (in mind) no favour from anyone to be paid back,

20. Except to seek the Countenance of his Lord, the Most High.

21. He surely will be pleased (when he enters Paradise).

Sûrat Ad-Duha

(The Forenoon "After Sunrise") XCIII

In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. By the forenoon (after sunrise). [1]

2. By the night when it darkens (and stand still).

3. Your Lord (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) has neither forsaken you nor hates you.

4. And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).

5. And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.

6. Did He not find you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) an orphan and gave you a refuge?

7. And He found you unaware (of the Qur’ân, its laws, and Prophethood) and guided you?

8. And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?

9. Therefore, treat not the orphan with oppression.

10. And repulse not the beggar.

11. And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces).

__________

Sûrat Ash-Sharh

(The Opening Forth) XCIV

In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. Have We not opened your breast for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)?

2. And removed from you your burden.

3. Which weighed down your back?

4. And have We not raised high your fame?

5. Verily, along with every hardship is relief,

6. Verily, along with every hardship is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

7. So when you have finished (your occupation), devote yourself for Allâh’s worship.

8. And to your Lord (Alone) turn (all your) intentions and hopes.

__________

[1] (V.93:1)

a) Narrated Ibn Abî Lailâ: Only Umm Hânî told us that she had seen the Prophet صلى الله عليه وسلم offering the Duha (Forenoon prayer). She said. "On the day of the conquest of Makkah, the Prophet صلى الله عليه وسلم took a bath in my house and offered eight Raka‘ât . I never saw him praying such a light prayer but he performed perfect prostrations and bowings". ( Sahih Al-Bukhari , Vol.2, Hadith No.207A).

b) Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه : My friend (the Prophet) advised me to observe three things:

(1) to fast three days a month;

(2) to pray two Raka‘ât of Duha prayer (Forenoon prayer); and

(3) to pray Witr before sleeping. ( Sahih Al-Bukhari , Vol.3, Hadith No.202).

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم · الصفحة ٦٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

الترجمة الإنجليزية لمعاني القرآن الكريمص ٦٠٣