926 - أخبرنا مالك أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة: أن أنس بن مالك حدثه هذه الأحاديث الأربعة: قال أنس: رأيت عمر بن الخطاب وهو يومئذ أمير المؤمنين، وقد رقع بين كتفيه برقاع ثلاث، لبد بعضها فوق بعض، وقال أنس: وقد رأيت عمر يطرح له صاع تمر فيأكله حتى يأكل حشفه، وقال أنس: وسمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يوما وخرجت معه حتى دخل حائطا، فسمعته يقول وبيني وبينه جدار وهو في جوف الحائط: عمر بن الخطاب أمير المؤمنين، بخ بخ، والله يا ابن الخطاب، لتتقين الله عز وجل أو ليعذبنك، قال أنس: وسمعت عمر بن الخطاب وسلم عليه رجل، فرد عليه السلام، ثم سأل عمر الرجل: كيف أنت؟ قال الرجل: أحمد الله إليك، فقال عمر: هذه أردت منك.

• أخبرنا مالك، أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة: الأنصاري المدني، يكنى أبا يحيى ثقة حجة كان في الطبقة الرابعة من طبقات التابعين (ق 949) والمحدثين من أهل المدينة، مات سنة اثنين وثلاثين ومائة أن أنس بن مالك رضي الله عنه حدثه هذه الأحاديث الأربعة: أي: الآية قال أنس رأيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه وهو يومئذ أمير المؤمنين، وقد رقع أي: من الترقيع بين كتفيه أي: ثوبا له واقعا بينهما برقاع ثلاث، لبد بعضها فوق بعض، أي: في محل واحد أو المعنى أن ترقيعه لم يكن على هيئة الرفق، وهذا يدل على كمال زهده رضي الله عنه في جهة اللبس وقال أنس بن مالك رضي الله عنه: وقد رأيت عمر رضي الله عنه يطرح له وفي (الموطأ) لمالك برواية يحيى: وهو يومئذ أمير المؤمنين صاع تمر فيأكله حتى يأكل حشفه، بفتحتين أي: ردية وهي في غاية زهده من جهة الأكل وقال أنس: وسمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يوما وخرجت معه حتى دخل حائطا، أي: بستانا فسمعته يقول وبيني وبينه جدار وهو في جوف الحائط: أي: يخاطب نفسه ويعاتبها عمر بن الخطاب أمير المؤمنين، بخ بخ، وهي بفتح الموحدة كلمة واحدة يتكلم المتكلم بها عند الرضا عن شيء ومدحه وقد يكررها عند المبالغة في الرضا