مالٍ" فوزانه "فَعْتا" وقد ورد بقلةٍ (1)، وإما أن يتبعوا الأصل فيقولوا: "ذواتا أكل"، و ﴿ذَوَاتَا أَفْنَانٍ﴾. فوزانه: نواتا تمرٍ، دواتا زيدٍ، ثم لما أرادوا الجمع احتاجوا لزيادة ألف الجمع - كما في نحو -: حدقةٍ قالوا: حدقات، فالتقت الألف الأصلية المبدلة عن الياء مع ألف الجمع ساكنتين فحذفت الأولى فقيل: "ذوات" فوزانه "فَعَات" مثل "بَنَات". والله - سبحانه وتعالى - أعلم.
جَمَعهُ الحقير
عبد الرحمن بن يحيى المعلمي
...
(1) قال رجل من بني سعد:
* يا دار سلمى بين ذاتي العوج *
انظر: همع الهوامع (1/ 150).
· الجزء ٢٠ · الصفحة ١٦٩