١٧٩٥٧ - عن عَمرَة بنت عبد الرَّحمَن؛ أنها سمعت عائشة، أُم المؤمنين، تقول، وذكر لها أن عبد الله بن عمر يقول: إن الميت ليعذب ببكاء الحي، فقالت عائشة: يغفر الله لأبي عبد الرَّحمَن، أما إنه لم يكذب، ولكنه نسي، أو أخطأ؛
«إنما مر رسول الله ﷺ بيهودية يبكي عليها أهلها، فقال: إنكم لتبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها» (١).
- وفي رواية: «إنما قال رسول الله ﷺ ليهودية، وهم يبكون عليها: إن أهلها الآن ليبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها» (٢).
- وفي رواية: «عن أَبي بكر بن محمد بن عَمرو بن حزم؛ سمع ابن عمر حين مات رافع بن خَدِيج: إن بكاء الحي على الميت عذاب للميت، فأتيت عمرة فذكرت ذلك لها، فقالت: قالت عائشة: إنما قال رسول الله ﷺ ليهودية: إنهم ليبكون عليها، وإنها لتعذب، وقرأت: ﴿ولا تزر وازرة وزر أخرى﴾» (٣).
- وفي رواية: «عن أَبي بكر بن محمد بن عَمرو بن حزم؛ أن عبد الله بن عمر لما مات رافع بن خَدِيج قال لهم: لا تبكوا، فإن بكاء الحي عذاب للميت، قالت عمرة: فسألت عائشة، فقالت: يرحمه الله؛ إنما قال رسول الله ﷺ ليهودية وأهلها يبكون عليها: إنهم ليبكون، وإنها لتعذب في قبرها» (٤).
أخرجه مالك (٥) (٦٣٠). والحُميدي (٢٢٣) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» ٦/ ٣٩ (٢٤٦١٦) قال: حدثنا سفيان. وفي ٦/ ١٠٧ (٢٥٢٦٥) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثني مالك. و«البخاري» ٢/ ١٠١ (١٢٨٩) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك.
و«مسلم» ٣/ ٤٤ (٢١١٢) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه.
⦗٣٦٤⦘
و«التِّرمِذي» (١٠٠٦) قال: حدثنا قتيبة، عن مالك (ح) وحدثنا إسحاق بن موسى، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك. و«النَّسَائي» ٤/ ١٧، وفي «الكبرى» (١٩٩٥) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك بن أنس. و«ابن حِبَّان» (٣١٢٣) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أَبي بكر، عن مالك. وفي (٣١٣٧) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا سفيان.
كلاهما (مالك، وسفيان بن عُيينة) عن عبد الله بن أَبي بكر بن محمد بن عَمرو بن حزم، عن أبيه، عن عَمرَة بنت عبد الرَّحمَن، أنها أخبرته، فذكرته (١).
- قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ صحيحٌ.
• أَخرجه أحمد (٢٦٧١٠) قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا مالك، عن عبد الله بن أَبي بكر، عن عمرة، أنها سمعت عائشة تقول:
«إنما مر رسول الله ﷺ على يهودية يبكى عليها، فقال: إنكم لتبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها».
ليس فيه: أَبو بكر بن محمد بن عَمرو بن حزم.
• أَخرجه أَبو يَعلى (٤٧١١) قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: حدثنا سفيان بن عُيينة، عن عبد الله بن أَبي بكر، عن أبيه؛ أن عبد الله بن عمر لما مات رافع بن خَدِيج قال: لا تبكوا عليه، فإن بكاء الحي على الميت عذاب على الميت، فقالت عائشة:
«إنما قال رسول الله ﷺ ليهودية أهلها يبكون عليها: إنهم ليبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها».
ليس فيه: «عن عمرة».
(١) اللفظ لمالك في «الموطأ».
(٢) اللفظ للحميدي.
(٣) اللفظ لأحمد (٢٤٦١٦).
(٤) اللفظ لابن حبان (٣١٣٧).
(٥) وهو في رواية أبي مصعب الزُّهْري للموطأ (٩٩٧)، وسويد بن سعيد (٤٠٧)، وورد في «مسند الموطأ» (٥١١).
(١) المسند الجامع (١٦٣٧٨)، وتحفة الأشراف (١٧٩٤٨)، وأطراف المسند (١٢٣٧٨).
والحديث؛ أخرجه البيهقي ٤/ ٧٢، والبغوي (١٥٣٨).