تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ الصُّبْحِ إِذا أَسْفَرَ (34)

Por la manana cuando apunta!) 43 (

إِنَّها لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35)

Es, si, una de las mayores,) 53 (

نَذيراً لِلْبَشَرِ (36)

a modo de advertencia para los mortales,) 63 (

لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)

para aqullos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.) 73 (

كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهينَةٌ (38)

Cada uno sera responsable de lo que haya cometido.) 83 (

إِلاَّ أَصْحابَ الْيَمينِ (39)

Pero los de la derecha,) 93 (

في جَنَّاتٍ يَتَساءَلُونَ (40)

en jardines, se preguntaran unos a otros) 04 (

عَنِ الْمُجْرِمينَ (41)

acerca de los pecadores.) 14 (

ما سَلَكَكُمْ في سَقَرَ (42)

yQu es lo que os ha conducido al saqar?) 24 (

قالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43)

Diran: No ramos de los que oraban,) 34 (

وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكينَ (44)

no dabamos de comer al pobre,) 44 (

وَ كُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخائِضينَ (45)

parloteabamos con los parlones) 54 (

وَ كُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ (46)

y desmentiamos el dia del Juicio,) 64 (

حَتَّى أَتانَا الْيَقينُ (47)

hasta que vino a nosotros la cierta.) 74 (

Translation)Kurtz(, Page: 775

فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعينَ (48)

Los intercesores no podran hacer nada por ellos.) 84 (

فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضينَ (49)

yPor qu han tenido que apartarse del Recuerdo,) 94 (

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ (50)

como asnos espantados) 05 (

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ (51)

que huyen del leon?) 15 (

بَلْ يُريدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتى صُحُفاً مُنَشَّرَةً (52)

Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.) 25 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٨٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٨٥