تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

yQuin, si no, os guia por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quin envia los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia? yHay un dios junto con Ala? Ala esta por encima de lo que Le asocian!) 36 (

Translation)Kurtz(, Page: 383

أَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ وَ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (64)

yQuin, si no, inicia la creacion y luego la repite? yQuin os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? y Hay un dios junto con Ala? Di: Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decis!) 46 (

قُلْ لا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ (65)

Di: Nadie en los cielos ni en la tierra conoce lo oculto, fuera de Ala. Y no presienten cuando van a ser resucitados.) 56 (

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ في شَكٍّ مِنْها بَلْ هُمْ مِنْها عَمُونَ (66)

Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. Dudan de ella, mas aun, estan ciegos en cuanto a ella se refiere.) 66 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا أَ إِذا كُنَّا تُراباً وَ آباؤُنا أَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَ (67)

Los infieles dicen: Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, yse nos sacara?) 76 (

لَقَدْ وُعِدْنا هذا نَحْنُ وَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ (68)

Esto es lo que antes se nos prometio, a nosotros y a nuestros padres! No son mas que patranas de los antiguos!) 86 (

قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُجْرِمينَ (69)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٨٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٨٣