hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontro del lado de aca a gente que apenas comprendia palabra.) 39 (

قالُوا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا (94)

Dijeron: Bicorne! Gog y Magog corrompen en la tierra. yPodriamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?) 49 (

قالَ ما مَكَّنِّي فيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعينُوني بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ رَدْماً (95)

Dijo: El poderio que mi Senor me ha dado es mejor. Ayudadme esforzadamente y levantar una muralla entre vosotros y ellos!) 59 (

آتُوني زُبَرَ الْحَديدِ حَتَّى إِذا ساوى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذا جَعَلَهُ ناراً قالَ آتُوني أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْراً (96)

Traedme bloques de hierro! Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacio entre las dos laderas, dijo: Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo: Traedme bronce fundido para derramarlo encima!) 69 (

فَمَا اسْطاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَ مَا اسْتَطاعُوا لَهُ نَقْباً (97)

Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.) 79 (

Translation)Kurtz(, Page: 403

قالَ هذا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذا جاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَ كانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا (98)

Dijo: Esta es una misericordia venida de mi Senor, pero, cuando venga la promesa de mi Senor, El la demolera. Lo que mi Senor promete es verdad.) 89 (

وَ تَرَكْنا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ في بَعْضٍ وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْناهُمْ جَمْعاً (99)