تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Cuando venga el auxilio de Ala, asi como el xito,) 1 (

وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللَّهِ أَفْواجاً (2)

y veas que los hombres entran en masa en la religion de Ala,) 2 (

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً (3)

entonces, celebra las alabanzas de tu Senor y pide Su perdon! Es indulgente) 3 (

Surah- 111

سورةُ المَسَد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

تَبَّتْ يَدا أَبي لَهَبٍ وَ تَبَّ (1)

Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca l!) 1 (

ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ (2)

Ni su hacienda ni sus adquisiciones le serviran de nada.) 2 (

سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ (3)

Ardera en un fuego llameante,) 3 (

وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)

asi como su mujer, la acarreadora de lena,) 4 (

في جيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)

a su cuello una cuerda de fibras.) 5 (

Translation)Kurtz(, Page: 406

Surah- 211

سورةُ الإخلاص

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)

Di: El es Ala, Uno,) 1 (

اللَّهُ الصَّمَدُ (2)

Dios, el Eterno.) 2 (

لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ (3)

No ha engendrado, ni ha sido engendrado.) 3 (

وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (4)

No tiene par.) 4 (

Surah- 311

سورةُ الفَلَق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)

Di: Me refugio en el Senor del alba) 1 (

مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ (2)

del mal que hacen sus criaturas,) 2 (

وَ مِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ (3)

del mal de la oscuridad cuando se extiende,) 3 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٧٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٧٦