تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ رَأَيْتَ إِنْ كانَ عَلَى الْهُدى (11)

yTe parece que sigue la Direccion) 11 (

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوى (12)

O que ordena el temor de Dios?) 21 (

أَ رَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (13)

yNo te parece que desmiente y se desvia?) 31 (

أَ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرى (14)

yNo sabe que Dios ve?) 41 (

كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ (15)

No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,) 51 (

ناصِيَةٍ كاذِبَةٍ خاطِئَةٍ (16)

copete que miente, que peca.) 61 (

فَلْيَدْعُ نادِيَهُ (17)

Y que llame a sus secuaces,) 71 (

سَنَدْعُ الزَّبانِيَةَ (18)

que Nosotros llamaremos a los que precipitan!) 81 (

كَلاَّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19)

No! No le obedezcas, sino prostrnate y acrcate!) 91 (

Translation)Kurtz(, Page: 895

Surah- 79

سورةُ القَدر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

إِنَّا أَنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)

Lo hemos revelado en la noche del Destino.) 1 (

وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)

Y ycomo sabras qu es la noche del Destino?) 2 (

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)

La noche del Destino vale mas de mil meses.) 3 (

تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)

Los angeles y el Espiritu descienden en ella, con permiso de su Senor, para fijarlo todo.) 4 (

سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)

Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!) 5 (

Surah- 89

سورةُ البَيّنَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٦٩