تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا (20)

amais la hacienda con desordenado amor.) 02 (

كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21)

No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino) 12 (

وَ جاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22)

y venga tu Senor con los angeles en filas,) 22 (

وَ جي ءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرى (23)

ese dia se traera la gehena, ese dia el hombre se dejara amonestar - -y yde qu le servira entonces la amonestacion? - -) 32 (

Translation)Kurtz(, Page: 495

يَقُولُ يا لَيْتَني قَدَّمْتُ لِحَياتي (24)

y dira: Ojala hubiera enviado por delante para mi vida!) 42 (

فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ (25)

Ese dia nadie castigara como El,) 52 (

وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ (26)

nadie atara como El.) 62 (

يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27)

Alma sosegada!) 72 (

ارْجِعي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً (28)

Vuelve a tu Senor, satisfecha, acepta!) 82 (

فَادْخُلي في عِبادي (29)

Y entra con Mis siervos,) 92 (

وَ ادْخُلي جَنَّتي (30)

Entra en Mi Jardin!) 03 (

Surah- 09

سورةُ البَلَد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ (1)

No! Juro por esta ciudad,) 1 (

وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ (2)

en la que estas avecindado!) 2 (

وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ (3)

Por todo padre y lo que ha engendrado!) 3 (

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَدٍ (4)

Hemos creado al hombre en afliccion.) 4 (

أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5)

yCree que nadie podra contra l?) 5 (

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالاً لُبَداً (6)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٦٣