تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Hemos engalanado el cielo mas bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios y hemos preparado para ellos el castigo del fuego de la gehena.) 5 (

وَ لِلَّذينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذابُ جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ (6)

Quienes no hayan creido en su Senor tendran el castigo de la gehena. Qu mal fin ...!) 6 (

إِذا أُلْقُوا فيها سَمِعُوا لَها شَهيقاً وَ هِيَ تَفُورُ (7)

Cuando sean arrojados a ella, oiran su fragor, en plena ebullicion,) 7 (

تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَذيرٌ (8)

a punto de estallar de furor. Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntaran: yEs que no vino a vosotros un monitor?) 8 (

قالُوا بَلى قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْ ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ في ضَلالٍ كَبيرٍ (9)

Claro que si! diran: Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos: 'Ala no ha revelado nada. No estais sino muy extraviados'.) 9 (

وَ قالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ ما كُنَّا في أَصْحابِ السَّعيرِ (10)

Y diran: Si hubiramos oido o comprendido, no morariamos ahora en el fuego de la gehena.) 01 (

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعيرِ (11)

Confesaran su pecado. Que Ala aleje a los moradores del fuego de la gehena!) 11 (

إِنَّ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبيرٌ (12)

Quienes hayan tenido miedo a su Senor en secreto tendran perdon y una gran recompensa.) 21 (

Translation)Kurtz(, Page: 365

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩١٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩١٠