تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرانَ الَّتي أَحْصَنَتْ فَرْجَها فَنَفَخْنا فيهِ مِنْ رُوحِنا وَ صَدَّقَتْ بِكَلِماتِ رَبِّها وَ كُتُبِهِ وَ كانَتْ مِنَ الْقانِتينَ (12)

Y a Maria, hija de Imran, que conservo su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espiritu. Tuvo por autnticas las palabras y Escritura de su Senor y fue de las devotas.) 21 (

Translation)Kurtz(, Page: 265

Surah- 76

سورةُ المُلك

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

تَبارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (1)

Bendito sea Aqul en Cuya mano esta el dominio! Es omnipotente.) 1 (

الَّذي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ هُوَ الْعَزيزُ الْغَفُورُ (2)

Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quin de vosotros es el que mejor se porta. Es el Poderoso, el Indulgente.) 2 (

الَّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى في خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ (3)

Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradicion en la creacion del Compasivo. Mira otra vez! yAdviertes alguna falla?) 3 (

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسيرٌ (4)

Luego, mira otras dos veces: tu mirada volvera a ti cansada, agotada.) 4 (

وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابيحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّياطينِ وَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعيرِ (5)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٠٩