تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, sos moraran en el Fuego eternamente. Qu mal fin ...!) 01 (

ما أَصابَ مِنْ مُصيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (11)

No sucede ninguna desgracia si Ala no lo permite. El dirige el corazon de quien cree en Ala. Ala es omnisciente.) 11 (

وَ أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبينُ (12)

Y obedeced a Ala, obedeced al Enviado! Si volvis la espalda, ... A Nuestro Enviado le incumbe solo la transmision clara.) 21 (

اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (13)

Ala! No hay mas dios que El! Que e los creyentes confien en Ala!) 31 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا وَ تَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (14)

Creyentes! En algunas de vuestras esposas y en algunos de vuestros hijos tenis un enemigo. Cuidado con ellos! Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonais, ... Ala es indulgente, misericordioso.) 41 (

إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظيمٌ (15)

Vuestra hacienda y vuestros hijos no son mas que tentacion, mientras que Ala tiene junto a Si una magnifica recompensa.) 51 (

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوا وَ أَطيعُوا وَ أَنْفِقُوا خَيْراً لِأَنْفُسِكُمْ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (16)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٠١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٠١