تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما لَكُمْ أَلاَّ تُنْفِقُوا في سَبيلِ اللَّهِ وَ لِلَّهِ ميراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا يَسْتَوي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا وَ كُلاًّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنى وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ (10)

Y ypor qu no habis de gastar por la causa de Ala, siendo asi que la herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Ala? No seris todos iguales: unos, que han gastado y combatido antes del Exito, tendran una categoria mas elevada que otros que han gastado y combatido despus de ella. A todos, sin embargo, ha prometido Ala lo mejor. Ala esta bien informado de lo que hacis.) 01 (

مَنْ ذَا الَّذي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ كَريمٌ (11)

A quien haga a Ala un prstamo generoso, El le devolvera el doble y le recompensara generosamente.) 11 (

Translation)Kurtz(, Page: 935

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ يَسْعى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ بِأَيْمانِهِمْ بُشْراكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (12)

El dia que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha: Buena nueva hoy para vosotros: jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaris por toda la eternidad! Ese es el xito grandioso!) 21 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٧٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٧٠