تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El es Quien creo los cielos y la tierra en seis dias. Luego, se instalo en el Trono. Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a l asciende. Esta con vosotros dondequiera que os encontris. Ala ve bien lo que hacis.) 4 (

لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (5)

Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Y todo sera devuelto a Ala!) 5 (

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ هُوَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (6)

Hace que la noche entre en el dia y que el dia entre en la noche. Y El sabe bien lo que encierran los pechos.) 6 (

آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ أَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفينَ فيهِ فَالَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ أَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبيرٌ (7)

Creed en Ala y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que El os ha hecho ultimos poseedores. Aqullos de vosotros que hayan creido y dado limosna tendran una gran recompensa.) 7 (

وَ ما لَكُمْ لا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَ قَدْ أَخَذَ ميثاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (8)

Y ypor qu no habis de creer en Ala, siendo asi que el Enviado os invita a creer en vuestro Senor y que ha concertado un pacto con vosotros? Si es que sois creyentes ...) 8 (

هُوَ الَّذي يُنَزِّلُ عَلى عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُفٌ رَحيمٌ (9)

El es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Ala es manso, misericordioso con vosotros.) 9 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٦٩