تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Glorifica, pues, el nombre de tu Senor, el Grandioso!) 47 (

فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ (75)

Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!) 57 (

وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظيمٌ (76)

) Juramento en verdad-si supierais ... - -solemne (.) 67 (

Translation)Kurtz(, Page: 735

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَريمٌ (77)

Es, en verdad, un Coran noble,) 77 (

في كِتابٍ مَكْنُونٍ (78)

contenido en una Escritura escondida) 87 (

لا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ (79)

que solo los purificados tocan,) 97 (

تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (80)

una revelacion que procede del Senor del universo!) 08 (

أَ فَبِهذَا الْحَديثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81)

Tenis en poco este discurso) 18 (

وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ (82)

y hacis de vuestra desmentida vuestro sustento?) 28 (

فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (83)

yPor qu, pues, cuando se sube a la garganta,) 38 (

وَ أَنْتُمْ حينَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84)

vindolo vosotros,) 48 (

وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ (85)

- -y Nosotros estamos mas cerca que vosotros de l, pero no percibis-,) 58 (

فَلَوْ لا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدينينَ (86)

por qu, pues, si no vais a ser juzgados) 68 (

تَرْجِعُونَها إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (87)

y es verdad lo que decis, no la hacis volver?) 78 (

فَأَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ (88)

Si figura entre los allegados,) 88 (

فَرَوْحٌ وَ رَيْحانٌ وَ جَنَّةُ نَعيمٍ (89)

tendra reposo, plantas aromaticas y jardin de delicia.) 98 (

وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ (90)

Si es de los de la derecha:) 09 (

فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمينِ (91)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٦٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٦٧