تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Por el mar hinchado!) 6 (

إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ (7)

Si, el castigo de tu Senor tendra lugar,) 7 (

ما لَهُ مِنْ دافِعٍ (8)

nadie podra rechazarlo!) 8 (

يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً (9)

El dia que el cielo gire vertiginosamente) 9 (

وَ تَسيرُ الْجِبالُ سَيْراً (10)

y se pongan las montanas en marcha.) 01 (

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (11)

Ese dia ay de los desmentidores,) 11 (

الَّذينَ هُمْ في خَوْضٍ يَلْعَبُونَ (12)

que parloteaban por pasar el rato!) 21 (

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلى نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا (13)

El dia que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena:) 31 (

هذِهِ النَّارُ الَّتي كُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ (14)

Este es el fuego que desmentiais!) 41 (

Translation)Kurtz(, Page: 425

أَ فَسِحْرٌ هذا أَمْ أَنْتُمْ لا تُبْصِرُونَ (15)

yEs, pues, esto magia? yO es que no veis claro?) 51 (

اصْلَوْها فَاصْبِرُوا أَوْ لا تَصْبِرُوا سَواءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّما تُجْزَوْنَ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (16)

Arded en l! Debe daros lo mismo que lo aguantis o no. Solo se os retribuye por vuestras obras.) 61 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ نَعيمٍ (17)

Quienes temieron a Ala, en cambio, estaran en jardines y delicia,) 71 (

فاكِهينَ بِما آتاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقاهُمْ رَبُّهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (18)

disfrutando de lo que su Senor les d. Su Senor les habra preservado del castigo del fuego de la gehena.) 81 (

كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (19)

Comed y bebed en paz! Por lo que habis hecho!) 91 (

مُتَّكِئينَ عَلى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عينٍ (20)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٤٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٤٤