تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Te recuerdan su conversion al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di: No me recordis vuestra conversion al islam como si me hubirais agraciado! Al contrario! Es Ala quien os ha agraciado dirigindoos hacia la fe. Si es verdad lo que deciis ...) 71 (

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِما تَعْمَلُونَ (18)

Ala conoce lo oculto de los cielos y de la tierra. Ala ve bien lo que hacis.) 81 (

Translation)Kurtz(, Page: 815

Surah- 05

سورةُ ق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجيدِ (1)

q. Por el glorioso Coran!) 1 (

بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْ ءٌ عَجيبٌ (2)

Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles: Esto es algo asombroso!) 2 (

أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعيدٌ (3)

yEs que cuando muramos y seamos tierra ...? Es volver de lejos ...) 3 (

قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفيظٌ (4)

Ya sabemos qu es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.) 4 (

بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ في أَمْرٍ مَريجٍ (5)

Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusion.) 5 (

أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ (6)

yNo ven el cielo que tienen encima, como lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?) 6 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٣٤