تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si quisieramos, hariamos que les vieras: es reconocerias por sus rasgos: y, ciertamente, les reconoceras por el tono de sus palabras. Ala sabe lo que hacis.) 03 (

وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجاهِدينَ مِنْكُمْ وَ الصَّابِرينَ وَ نَبْلُوَا أَخْبارَكُمْ (31)

Hemos de probaros para saber quines de vosotros luchan y perseveran, asi como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.) 13 (

إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ شَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيُحْبِطُ أَعْمالَهُمْ (32)

Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Ala y se hayan separado del Enviado, despus de habrseles manifestado claramente la Direccion, no causaran ningun dano a Ala. Y hara vanas sus obras.) 23 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَطيعُوا اللَّهَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ (33)

Creyentes! Obedeced a Ala y obedeced al Enviado! No hagais vanas vuestras obras!) 33 (

إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبيلِ اللَّهِ ثُمَّ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (34)

Ala no perdonara a los infieles que hayan desviado a otros del camino de Ala y mueran siendo infieles.) 43 (

فَلا تَهِنُوا وَ تَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّهُ مَعَكُمْ وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمالَكُمْ (35)

No flaqueis, pues, invitando a la paz, ya que seris vosotros los que ganen! Ala esta con vosotros y no dejara de premiar vuestras obras.) 53 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٢١