تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ أَمَّا الَّذينَ كَفَرُوا أَ فَلَمْ تَكُنْ آياتي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَ كُنْتُمْ قَوْماً مُجْرِمينَ (31)

En cuanto a quienes no creyeron: yEs que no se os recitaron Mis aleyas? Pero fuisteis altivos y gente pecadora.) 13 (

وَ إِذا قيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ السَّاعَةُ لا رَيْبَ فيها قُلْتُمْ ما نَدْري مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلاَّ ظَنًّا وَ ما نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنينَ (32)

Cuando se decia: Lo que Ala promete es verdad y no hay duda respecto a la Hora, deciais: No sabemos qu es eso de 'la Hora'. No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos.) 23 (

Translation)Kurtz(, Page: 205

وَ بَدا لَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (33)

Se les mostrara el mal que cometieron y les cercara aquello de que se burlaban.) 33 (

وَ قيلَ الْيَوْمَ نَنْساكُمْ كَما نَسيتُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا وَ مَأْواكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ ناصِرينَ (34)

Se dira: Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaria este dia. Tendris el Fuego por morada y no encontraris quien os auxilie.) 43 (

ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فَالْيَوْمَ لا يُخْرَجُونَ مِنْها وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (35)

Y esto es asi porque tomasteis a burla los signos de Ala y la vida de aca os engano. Ese dia no seran sacados de l ni seran agraciados.) 53 (

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّماواتِ وَ رَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمينَ (36)

Alabado sea Ala, Senor de los cielos, Senor de la tierra, Senor del universo!) 63 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٠٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٠٦