تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ ما كانَ حُجَّتَهُمْ إِلاَّ أَنْ قالُوا ائْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (25)

Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo unico que arguyen es: Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decis!) 52 (

قُلِ اللَّهُ يُحْييكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فيهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (26)

Di: Ala os da la vida y, despus, os hara morir. Luego, os reunira para el dia indubitable de la Resurreccion. Pero la mayoria de los hombres no saben.) 62 (

وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ (27)

El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Ala. Cuando ocurra la Hora, ese dia, los falsarios estaran perdidos.) 72 (

وَ تَرى كُلَّ أُمَّةٍ جاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعى إِلى كِتابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (28)

Veras a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad sera emplazada ante su Escritura: Hoy seris retribuidos con arreglo a vuestras obras.) 82 (

هذا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (29)

He aqui Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntabamos lo que haciais.) 92 (

فَأَمَّا الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ في رَحْمَتِهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبينُ (30)

A quienes creyeron y obraron bien, su Senor les introducira en Su misericordia. Ese es el xito manifiesto!) 03 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٨٠٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٨٠٥