تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

No les queda mas que esperar la Hora, que les vendra de repente, sin presentirla.) 66 (

الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ الْمُتَّقينَ (67)

Ese dia. los amigos seran enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Ala.) 76 (

يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (68)

Siervos mios! No tenis que temer hoy! Y no estaris tristes!) 86 (

الَّذينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ كانُوا مُسْلِمينَ (69)

Los que creisteis en Nuestros signos y os sometisteis a Ala,) 96 (

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَ أَزْواجُكُمْ تُحْبَرُونَ (70)

entrad en el Jardin junto con vuestras esposas, para ser regocijados!) 07 (

يُطافُ عَلَيْهِمْ بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَكْوابٍ وَ فيها ما تَشْتَهيهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنْتُمْ فيها خالِدُونَ (71)

Se haran circular entre ellos platos de oro y copas, que contendran todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. Estaris alli eternamente.) 17 (

وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتي أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (72)

Este es el Jardin que habis heredado como premio a vuestras obras.) 27 (

لَكُمْ فيها فاكِهَةٌ كَثيرَةٌ مِنْها تَأْكُلُونَ (73)

Tenis en l fruta abundante, de la que comeris.) 37 (

Translation)Kurtz(, Page: 594

إِنَّ الْمُجْرِمينَ في عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ (74)

Los pecadores, en cambio, tendran la gehena como castigo, eternamente,) 47 (

لا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فيهِ مُبْلِسُونَ (75)

castigo que no se les remitira, y seran presa de la desesperacion.) 57 (

وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ كانُوا هُمُ الظَّالِمينَ (76)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٩٤