تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizas, asi, se convirtieran.) 82 (

بَلْ مَتَّعْتُ هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى جاءَهُمُ الْحَقُّ وَ رَسُولٌ مُبينٌ (29)

No solo eso, sino que les permiti gozar, a ellos y a sus padres, hasta que viniera a ellos la Verdad y un Enviado que hablara claro.) 92 (

وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ (30)

Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: Esto es magia y no creemos en ello!) 03 (

وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ هذَا الْقُرْآنُ عَلى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظيمٍ (31)

Y dijeron: yPor qu no se ha revelado este Coran a un notable de una de las dos ciudades ...) 13 (

أَ هُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنا بَيْنَهُمْ مَعيشَتَهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ رَفَعْنا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيًّا وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (32)

ySon ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Senor? Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de aca y elevamos la categoria de unos sobre otros para que stos sirvieran a aqullos. Pero la misericordia de tu Senor es mejor que lo que ellos amasan.) 23 (

وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ (33)

Si no hubiera sido por evitar que los hombres formaran una sola comunidad, habriamos puesto en las casas de los que no creen en el Compasivo terrazas de plata y gradas de acceso,) 33 (

Translation)Kurtz(, Page: 294

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٨٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٨٩