تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفينَ (5)

yEs que, porque seais gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestacion?) 5 (

وَ كَمْ أَرْسَلْنا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلينَ (6)

Cuantos profetas hemos enviado a los antiguos ...!) 6 (

وَ ما يَأْتيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (7)

No vino a ellos profeta que no se burlaran de l.) 7 (

فَأَهْلَكْنا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَ مَضى مَثَلُ الْأَوَّلينَ (8)

Por eso, hemos hecho perecer a otros mas temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos ...) 8 (

وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزيزُ الْعَليمُ (9)

Si les preguntas: yQuin ha creado los cielos y la tierra?, seguro que dicen: Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!) 9 (

الَّذي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَكُمْ فيها سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (10)

Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizas, asi, seais bien dirigidos.) 01 (

Translation)Kurtz(, Page: 094

وَ الَّذي نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ تُخْرَجُونَ (11)

Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un pais muerto. Del mismo modo se os sacara.) 11 (

وَ الَّذي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ ما تَرْكَبُونَ (12)

Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebanos en que montais,) 21 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٨٦