تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْياً أَوْ مِنْ وَراءِ حِجابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ ما يَشاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكيمٌ (51)

A ningun mortal le es dado que Ala le hable si no es por inspiracion, o desde detras de una cortina, o mandandole un enviado que le inspire, con Su autorizacion, lo que El quiere. Es altisimo, sabio.) 15 (

Translation)Kurtz(, Page: 984

وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْري مَا الْكِتابُ وَ لاَ الْإيمانُ وَ لكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا وَ إِنَّكَ لَتَهْدي إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (52)

Asi es como te hemos inspirado un Espiritu que procede de Nuestra orden. Tu no sabias lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de l luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos. Ciertamente, tu guias a los hombres a una via recta,) 25 (

صِراطِ اللَّهِ الَّذي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ أَلا إِلَى اللَّهِ تَصيرُ الْأُمُورُ (53)

la via de Ala, a quien pertenece lo que esta en los cielos y en la tierra. yNo es Ala el fin de todo?) 35 (

Surah- 34

سورةُ الزخرُف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

وَ الْكِتابِ الْمُبينِ (2)

Por la Escritura clara!) 2 (

إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (3)

Hemos hecho de ella un Coran arabe. Quizas, asi, razonis.) 3 (

وَ إِنَّهُ في أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكيمٌ (4)

Esta en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.) 4 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٨٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٨٥