تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ قالُوا قُلُوبُنا في أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ في آذانِنا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِكَ حِجابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ (5)

Y dicen: Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oidos padecen sordera, un velo nos separa de ti. Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos tambin lo que juzguemos oportuno!) 5 (

قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَاسْتَقيمُوا إِلَيْهِ وَ اسْتَغْفِرُوهُ وَ وَيْلٌ لِلْمُشْرِكينَ (6)

Di: Yo soy solo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno. Id, pues, derechos a El y pedidle perdon! Ay de los asociadores,) 6 (

الَّذينَ لا يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ (7)

que no dan el azaque y niegan la otra vida!) 7 (

إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (8)

Quienes crean y obren bien, recibiran una recompensa ininterrumpida.) 8 (

قُلْ أَ إِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذي خَلَقَ الْأَرْضَ في يَوْمَيْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْداداً ذلِكَ رَبُّ الْعالَمينَ (9)

Di: yNovais a creer en Quien ha creado la tierra en dos dias y Le atribuis iguales? Tal es el Senor del universo!) 9 (

وَ جَعَلَ فيها رَواسِيَ مِنْ فَوْقِها وَ بارَكَ فيها وَ قَدَّرَ فيها أَقْواتَها في أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَواءً لِلسَّائِلينَ (10)

En cuatro dias iguales: ha puesto en ella, encima, montanas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren ...) 01 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٦٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٦٦