تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَلَمَّا جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَرِحُوا بِما عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (83)

Cuando sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, se alegraron de la ciencia que poseian, pero se vieron cercados por aquello de que se burlaban.) 38 (

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا قالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَ كَفَرْنا بِما كُنَّا بِهِ مُشْرِكينَ (84)

Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron: Creemos en Ala Solo y renegamos de lo que Le asociabamos!) 48 (

فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إيمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتي قَدْ خَلَتْ في عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْكافِرُونَ (85)

Pero, entonces, su fe no les sirvio de nada, despus de haber visto Nuestro rigor. Tal es la practica de Ala, que ya se habia aplicado a Sus siervos. Y entonces salieron perdiendo los infieles.) 58 (

Translation)Kurtz(, Page: 774

Surah- 14

سورةُ فُصّلَت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

تَنْزيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ (2)

Revelacion procedente del Compasivo, del Misericordioso.) 2 (

كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (3)

Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Coran arabe para gente que sabe.) 3 (

بَشيراً وَ نَذيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ (4)

... como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoria, empero, se desvian y, asi, no oyen.) 4 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٦٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٦٥