تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ (74)

Y diran: Alabado sea Ala, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardin donde queramos. Qu grata es la recompensa de los que obran bien!) 47 (

Translation)Kurtz(, Page: 764

وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (75)

Veras a los angeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Senor. Se decidira entre ellos segun justicia y se dira: Alabado sea Ala, Senor del universo!) 57 (

Surah- 04

سورةُ غَافر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

حم (1)

hm.) 1 (

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْعَليمِ (2)

La revelacion de la Escritura procede de Ala, el Poderoso, el Omnisciente.) 2 (

غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ شَديدِ الْعِقابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ إِلَيْهِ الْمَصيرُ (3)

Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay mas dios que El. El es el fin de todo!) 3 (

ما يُجادِلُ في آياتِ اللَّهِ إِلاَّ الَّذينَ كَفَرُوا فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ (4)

No discuten sobre los signos de Ala sino los infieles. Que sus idas y venidas por el pais no te turben!) 4 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٥٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٥٠