وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِما يَفْعَلُونَ (70)
Cada uno recibira conforme a sus obras. El sabe bien lo que hacen.) 07 (
وَ سيقَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آياتِ رَبِّكُمْ وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا قالُوا بَلى وَ لكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَى الْكافِرينَ (71)
Los infieles seran conducidos en grupos a la gehena. Hasta que, llegados a ella, se abriran las puertas y sus guardianes les diran: yNo vinieron a vosotros enviados, salidos de vosotros, para recitaros las aleyas de vuestro Senor y preveniros contra el encuentro de ste vuestro dia? Diran: Claro que si! Pero se cumplira la sentencia del castigo contra los infieles.) 17 (
قيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرينَ (72)
Se dira: Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! Qu mala es la morada de los soberbios!) 27 (
وَ سيقَ الَّذينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدينَ (73)
Pero los que hayan temido a su Senor, seran conducidos en grupos al Jardin. Hasta que, llegados a l, se abriran sus puertas y sus guardianes les diran: Paz sobre vosotros! Fuisteis buenos. Entrad, pues, en l, por toda la eternidad!) 37 (