تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles: Este es un mago mentiroso!) 4 (

أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً إِنَّ هذا لَشَيْ ءٌ عُجابٌ (5)

Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? Es algo, ciertamente, asombroso!) 5 (

وَ انْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هذا لَشَيْ ءٌ يُرادُ (6)

Sus dignatarios se fueron: Id y manteneos fieles a vuestros dioses! Esto es algo deseable!) 6 (

ما سَمِعْنا بِهذا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هذا إِلاَّ اخْتِلاقٌ (7)

No oimos que ocurriera tal cosa en la ultima religion. Esto no es mas que una supercheria.) 7 (

أَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنا بَلْ هُمْ في شَكٍّ مِنْ ذِكْري بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذابِ (8)

ySe le ha revelado la Amonestacion a l, de entre nosotros? Si! Dudan de Mi Amonestacion! No, aun no han gustado Mi castigo!) 8 (

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزيزِ الْوَهَّابِ (9)

yO tienen los tesoros de misericordia de tu Senor, el Poderoso, el Munifico?) 9 (

أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبابِ (10)

yO poseen el dominio de los cielos; de la tierra y de lo que entre ellos hay? Pues que suban por las cuerdas.) 01 (

جُنْدٌ ما هُنالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزابِ (11)

Todo un ejrcito de coalicionistas sera aqui mismo derrotado.) 11 (

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتادِ (12)

Antes de ellos, otros desmintieron: el pueblo de No, los aditas y Faraon, el de las estacas,) 21 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧٢٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧٢٧