تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Y se volveran unos a otros para preguntarse.) 05 (

قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كانَ لي قَرينٌ (51)

Uno de ellos dira: Yo tenia un companero) 15 (

Translation)Kurtz(, Page: 844

يَقُولُ أَ إِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقينَ (52)

que decia: 'yAcaso eres de los que confirman?) 25 (

أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَدينُونَ (53)

Cuando muramos y seamos tierra y huesos, yse nos juzgara acaso? ') 35 (

قالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (54)

Dira: yVeis algo desde ahi arriba?) 45 (

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ في سَواءِ الْجَحيمِ (55)

Mirara abajo y le vera en medio del fuego de la gehena.) 55 (

قالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدينِ (56)

Y dira: Por Ala, que casi me pierdes!) 65 (

وَ لَوْ لا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرينَ (57)

Si no llega a ser por la gracia de mi Senor, habria figurado yo entre los rprobos.) 75 (

أَ فَما نَحْنُ بِمَيِّتينَ (58)

Pues que! yNo hemos muerto) 85 (

إِلاَّ مَوْتَتَنَا الْأُولى وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبينَ (59)

solo una vez primera sin haber sufrido castigo?) 95 (

إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (60)

Si, ste es el xito grandioso!) 06 (

لِمِثْلِ هذا فَلْيَعْمَلِ الْعامِلُونَ (61)

Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!) 16 (

أَ ذلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (62)

yEs esto mejor como alojamiento o el arbol de Zaqqum?) 26 (

إِنَّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظَّالِمينَ (63)

Hemos hecho de ste tentacion para los impios.) 36 (

إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ في أَصْلِ الْجَحيمِ (64)

Es un arbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,) 46 (

طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطينِ (65)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٧١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٧١٨