تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Di: Nuestro Senor nos reunira y fallara entre nosotros segun justicia. El es Quien falla, el Omnisciente.) 62 (

قُلْ أَرُونِيَ الَّذينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكاءَ كَلاَّ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (27)

Di: Mostradme los que Le habis agregado como asociados. Pero no! El es Ala, el Poderoso, el Sabio.) 72 (

وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلاَّ كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشيراً وَ نَذيراً وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (28)

No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el gnero humano. Pero la mayoria de los hombres no saben.) 82 (

وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (29)

Dicen: yCuando se cumplira esta amenaza, si es verdad lo que decis?) 92 (

قُلْ لَكُمْ ميعادُ يَوْمٍ لا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ ساعَةً وَ لا تَسْتَقْدِمُونَ (30)

Di: Se os ha fijado ya un dia que no podris retrasar ni adelantar una hora.) 03 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهذَا الْقُرْآنِ وَ لا بِالَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لَوْ تَرى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْ لا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنينَ (31)

Los infieles dicen: No creemos en este Coran ni en sus precedentes. Si pudieras ver a los impios, de pie ante su Senor, recriminandose unos a otros. Los que fueron dbiles diran a los que fueron altivos: Si no llega a ser por vosotros, habriamos creido.) 13 (

Translation)Kurtz(, Page: 234

قالَ الَّذينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذينَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْناكُمْ عَنِ الْهُدى بَعْدَ إِذْ جاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمينَ (32)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٩١