تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El dia que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, diran: yOjala hubiramos obedecido a Ala! Ojala hubiramos obedecido al Enviado!.) 66 (

وَ قالُوا رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبيلاَ (67)

Y diran: Senor! Hemos obedecido a nuestros senores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!) 76 (

رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً كَبيراً (68)

Doblales, Senor, el castigo y chales una gran maldicion!) 86 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذينَ آذَوْا مُوسى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا وَ كانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجيهاً (69)

Creyentes! No seais como los que molestaron a Moiss! Ala le declaro inocente de lo que le habian acusado. Ala le tenia consideracion.) 96 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَديداً (70)

Creyentes! Temed a Ala y no digais despropositos,) 07 (

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظيماً (71)

para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Ala y a Su Enviado tendra un xito grandioso.) 17 (

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَى السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولاً (72)

Propusimos el deposito a los cielos, a la tierra y a las montanas, pero se negaron a hacerse cargo de l, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impio, muy ignorante.) 27 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٨٤