تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Asi no se llegaran a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaris.) 53 (

Translation)Kurtz(, Page: 093

فَلَمَّا جاءَهُمْ مُوسى بِآياتِنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُفْتَرىً وَ ما سَمِعْنا بِهذا في آبائِنَا الْأَوَّلينَ (36)

Cuando Moiss les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron: Esto no es sino magia inventada! No hemos oido que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.) 63 (

وَ قالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ بِالْهُدى مِنْ عِنْدِهِ وَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37)

Moiss dijo: Mi Senor sabe bien quin ha traido la Direccion de El y quin tendra la Morada Postrera. Los impios no prosperaran.) 73 (

وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْري فَأَوْقِدْ لي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبينَ (38)

Faraon dijo: Dignatarios! Yo no s que tengais a ningun otro dios que a mi. Haman! Cuceme unos ladrillos y hazme una torre! Quizas, asi, pueda llegarme al dios de Moiss. Si, creo que miente.) 83 (

وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنا لا يُرْجَعُونَ (39)

Y se condujeron, l y sus tropas, en el pais altivamente sin razon. Creian que no iban a ser devueltos a Nosotros.) 93 (

فَأَخَذْناهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْناهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الظَّالِمينَ (40)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٢٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٢٤