تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Llegado a l, le llamaron desde la vertiente derecha del valle, desde el sitio bendito, desde el arbol: Moiss! Soy Ala, Senor del universo!) 03 (

وَ أَنْ أَلْقِ عَصاكَ فَلَمَّا رَآها تَهْتَزُّ كَأَنَّها جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَ لَمْ يُعَقِّبْ يا مُوسى أَقْبِلْ وَ لا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنينَ (31)

Tira tu vara! Y cuando vio que se movia como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moiss! Avanza y no temas! No va a pasarte nada!) 13 (

اسْلُكْ يَدَكَ في جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَ اضْمُمْ إِلَيْكَ جَناحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذانِكَ بُرْهانانِ مِنْ رَبِّكَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (32)

Introduce la mano por la escotadura de tu tunica y saldra blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! He aqui dos pruebas de tu Senor, destinadas a Faraon y a sus dignatarios, que son gente perversa.) 23 (

قالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33)

Dijo: Senor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten.) 33 (

وَ أَخي هارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِساناً فَأَرْسِلْهُ مَعي رِدْءاً يُصَدِّقُني إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (34)

Mi hermano Aaron es mas elocuente que yo. Enviale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan.) 43 (

قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما بِآياتِنا أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغالِبُونَ (35)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٦٢٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٦٢٣