تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْناً وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً (63)

Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen: Paz!) 36 (

وَ الَّذينَ يَبيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِياماً (64)

Pasan la noche ante su Senor, postrados o de pie.) 46 (

وَ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذابَها كانَ غَراماً (65)

Dicen: Senor! Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.) 56 (

إِنَّها ساءَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً (66)

Si es mala como morada y residencia.) 66 (

وَ الَّذينَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً (67)

Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacaneria, - -el trmino medio es lo justo-.) 76 (

Translation)Kurtz(, Page: 663

وَ الَّذينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ وَ لا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لا يَزْنُونَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً (68)

No invocan a otro dios junto con Ala, no matan a nadie que Ala haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. Quien comete tal, incurre en castigo.) 86 (

يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فيهِ مُهاناً (69)

El dia de la Resurreccion se le doblara el castigo y lo sufrira eternamente humillado.) 96 (

إِلاَّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً (70)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٨٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٨٩