تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ay de mi! Ojala no hubiera tomado a fulano como amigo!) 82 (

لَقَدْ أَضَلَّني عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جاءَني وَ كانَ الشَّيْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولاً (29)

Me ha desviado de la Amonestacion, despus de haber venido a mi. El Demonio siempre deja colgado al hombre.) 92 (

وَ قالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً (30)

El Enviado dice: Senor! Mi pueblo ha cobrado aversion a este Coran!) 03 (

وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمينَ وَ كَفى بِرَبِّكَ هادِياً وَ نَصيراً (31)

Asi hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. Pero tu Senor basta como guia y auxilio.) 13 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً واحِدَةً كَذلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَكَ وَ رَتَّلْناهُ تَرْتيلاً (32)

Los infieles dicen: yPor qu no se le ha revelado el Coran de una vez? Para, asi, confirmar con l tu corazon. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.) 23 (

Translation)Kurtz(, Page: 363

وَ لا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلاَّ جِئْناكَ بِالْحَقِّ وَ أَحْسَنَ تَفْسيراً (33)

No te proponen ninguna parabola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretacion.) 33 (

الَّذينَ يُحْشَرُونَ عَلى وُجُوهِهِمْ إِلى جَهَنَّمَ أُوْلئِكَ شَرٌّ مَكاناً وَ أَضَلُّ سَبيلاً (34)

Aqullos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena seran los que se encuentren en la situacion peor y los mas extraviados del Camino.) 43 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ جَعَلْنا مَعَهُ أَخاهُ هارُونَ وَزيراً (35)

Dimos a Moiss la Escritura y pusimos a su hermano Aaron como ayudante suyo.) 53 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٨٤