تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Algunos de Mis siervos decian: Senor! Creemos! Perdonanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tu eres el Mejor de quienes tienen misericordia!) 901 (

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْري وَ كُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ (110)

Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mi. Os reiais de ellos.) 011 (

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ (111)

Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.) 111 (

قالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنينَ (112)

Dira: yCuantos anos habis permanecido en la tierra?) 211 (

قالُوا لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْئَلِ الْعادِّينَ (113)

Diran: Hemos permanecido un dia o parte de un dia. Interroga a los encargados de contar!) 311 (

قالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ قَليلاً لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (114)

Dira: No habis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido ...) 411 (

أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّما خَلَقْناكُمْ عَبَثاً وَ أَنَّكُمْ إِلَيْنا لا تُرْجَعُونَ (115)

yOs figurabais que os habiamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?) 511 (

فَتَعالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَريمِ (116)

Exaltado sea Ala, el Rey verdadero! No hay mas dios que El, el Senor del Trono noble.) 611 (

وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ (117)

Quien invoque a otro dios junto con Ala, sin tener prueba de ello, tendra que dar cuenta solo a su Senor. Los infieles no prosperaran) 711 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٦٣