تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Quizas, asi, pueda hacer el bien que dej de hacer. No! No son sino meras palabras. Pero, detras de ellos, hay una barrera hasta el dia que sean resucitados.) 001 (

فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ (101)

Y, cuando se toque la trompeta, ese dia, no valdra ningun parentesco, ni se preguntaran unos a otros.) 101 (

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (102)

Aqullos cuyas obras pesen mucho seran los que prosperen.) 201 (

وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازينُهُ فَأُولئِكَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ في جَهَنَّمَ خالِدُونَ (103)

Aqullos cuyas obras pesen poco, seran los que se hayan perdido y estaran en la gehena eternamente.) 301 (

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فيها كالِحُونَ (104)

El fuego abrasara su rostro; tendran alli los labios contraidos.) 401 (

nslation)Kurtz(, Page: 943

أَ لَمْ تَكُنْ آياتي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ (105)

yNo se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?) 501 (

قالُوا رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَيْنا شِقْوَتُنا وَ كُنَّا قَوْماً ضالِّينَ (106)

Senor!, diran, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.) 601 (

رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها فَإِنْ عُدْنا فَإِنَّا ظالِمُونَ (107)

Senor! Sacanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impios.) 701 (

قالَ اخْسَؤُا فيها وَ لا تُكَلِّمُونِ (108)

Dira: Quedaos en ella y no Me hablis!) 801 (

إِنَّهُ كانَ فَريقٌ مِنْ عِبادي يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمينَ (109)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٦٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٦٢