تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ (35)

yOs ha prometido que se os sacara cuando murais y seais tierra y huesos?) 53 (

هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ (36)

Esta bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!) 63 (

إِنْ هِيَ إِلاَّ حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَ نَحْيا وَ ما نَحْنُ بِمَبْعُوثينَ (37)

No hay mas vida que la nuestra de aca! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitara.) 73 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ رَجُلٌ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً وَ ما نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنينَ (38)

No es mas que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Ala. No tenemos fe en l.) 83 (

قالَ رَبِّ انْصُرْني بِما كَذَّبُونِ (39)

Dijo: Senor! Auxiliame, que me desmienten!) 93 (

قالَ عَمَّا قَليلٍ لَيُصْبِحُنَّ نادِمينَ (40)

Dijo: Un poco mas y se arrepentiran.) 04 (

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (41)

El Grito les sorprendio merecidamente y les convertimos en detrito. Atras el pueblo impio!) 14 (

ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً آخَرينَ (42)

Luego, despus de ellos, suscitamos otras generaciones.) 24 (

Translation)Kurtz(, Page: 543

ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَها وَ ما يَسْتَأْخِرُونَ (43)

Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.) 34 (

ثُمَّ أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا كُلَّ ما جاءَ أُمَّةً رَسُولُها كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنا بَعْضَهُمْ بَعْضاً وَ جَعَلْناهُمْ أَحاديثَ فَبُعْداً لِقَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ (44)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٥٥