تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي نَجَّانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (28)

Cuando tu y los tuyos estis instalados en la nave, di: ' Alabado sea Ala, Que nos ha salvado del pueblo impio! ') 82 (

وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْني مُنْزَلاً مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلينَ (29)

Y di: ' Senor! Haz que desembarque en un lugar bendito! Tu eres Quien mejor puede hacerlo') 92 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنَّا لَمُبْتَلينَ (30)

Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba ...) 03 (

ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرينَ (31)

Luego, despus de ellos, suscitamos otra generacion) 13 (

فَأَرْسَلْنا فيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ (32)

y les mandamos un enviado salido de ellos: Servid a Ala! No tenis a ningun otro dios que a El yY no Le temeris?) 23 (

وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ما هذا إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ (33)

Pero los dignatarios del pueblo, que no creian y desmentian la existencia de la otra vida y a los cuales habiamos enriquecido en la vida de aca, dijeron: Este no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros comis y bebe de lo mismo que vosotros bebis.) 33 (

وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ (34)

Si obedecis a un mortal como vosotros, estais perdidos.) 43 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٥٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٥٤