تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Los infieles que apartan a otros del camino de Ala y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres - -tanto si residen en ella como si no- ... Y a quien quiera impiamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.) 52 (

وَ إِذْ بَوَّأْنا لِإِبْراهيمَ مَكانَ الْبَيْتِ أَنْ لا تُشْرِكْ بي شَيْئاً وَ طَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفينَ وَ الْقائِمينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ (26)

Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa: No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que estan de pie, para los que se inclinan y prosternan!) 62 (

وَ أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجالاً وَ عَلى كُلِّ ضامِرٍ يَأْتينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَميقٍ (27)

Llama a los hombres a la peregrinacion para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,) 72 (

لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ في أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ عَلى ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهيمَةِ الْأَنْعامِ فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقيرَ (28)

para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de Ala en dias determinados sobre las reses de que El les ha proveido!: Comed de ellas y alimentad al desgraciado, al pobre!) 82 (

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتيقِ (29)

Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!) 92 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٤٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٤٠