تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Senor. A los infieles se les cortaran trajes de fuego y se les derramara en la cabeza agua muy caliente,) 91 (

يُصْهَرُ بِهِ ما في بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ (20)

que les consumira las entranas y la piel;) 02 (

وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَديدٍ (21)

se emplearan en ellos focinos de hierro.) 12 (

كُلَّما أَرادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعيدُوا فيها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريقِ (22)

Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella se les hara volver. Gustad el castigo del fuego de la gehena!) 22 (

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فيها حَريرٌ (23)

Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Ala les introducira en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alli se les ataviara con brazaletes de oro y con perlas, alli vestiran de seda.) 32 (

Translation)Kurtz(, Page: 533

وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَميدِ (24)

Habran sido guiados a la bella Palabra y a la via del Digno de Alabanza.) 42 (

إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَّذي جَعَلْناهُ لِلنَّاسِ سَواءً الْعاكِفُ فيهِ وَ الْبادِ وَ مَنْ يُرِدْ فيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ (25)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٣٩